Tengo una duda con la palabra francesa: foncteur.
Por el contexto yo creo que es "clase". Podrías confirmármelo?
Pongo la primera parte de la corrección. Está hasta el punto
I D .bind1st() y bind2nd() :
Corección 1
La convención para la corrección es la siguiente:
[* ] : Texto modificado por el texto anterior.
[*+ ] : Texto añadido, nuevo.
[*- ] : Texto eliminado.
Además, se han dejado algunos términos que, aunque no están aceptados en castellano, facilitan la comprensión del texto (por ejemplo: "inlinado"). Todos estos términos se han enmarcado entre comillas simples para notar ese hecho.