El mensaje de agradecimiento por default que tiene el FormMail no muestra esa info ?
Sino deberías de fijarte en la documentación...y sino tocar el código fuente, sería el peor de los casos ese...
Hay una función que genera el mensaje de agradecimiento, deberías de modificarla...