Ok, ahora te entendí
Vi la estructura pero no me di cuenta que el directorio document_root estaba en otro nivel, pensé que estábamos hablando del "document root" como variable de configuración del servidor Apache.
Ahí lo que tienes que hacer son dos posibles cosas:
- Hablar con el hosting para que te hagan un link de la aplicación hasta document_root (de la configuración del servidor web)
- Si tienes acceso a ello, hacerlo tú, o poner ese contendio en el directorio que te dio el hosting para tu dominio y luego recrear todos los directorios correspondientes alrededor de él para que funcione.
Como comentario anecdótico, este diseño es el que aparece en el Wizard de Zend Studio y no en todos los ejemplos del manual de Zend, crear un directorio para el index y así evitar que en el arbol quede "accesible" todo el contenido de la aplicación, ya que de esta forma, la aplicación solo tiene index para el sitio web y nada más, en teoría, no tendrian acceso a niveles superiores, como archivos de configuración, etc.