Hola :)
Lo que deseas no es dificil, solo tienes que imprimir también el checkbox por cada registro, es decir, dentro de tu while sería una linea algo asi:
Código php:
Ver originalecho <'td><input type="checkbox" name="id[]" value="'.$reg['ID'].'" /></td>';
Suponiendo que tengas un campo llamado ID que sea uin identificador unico de cada registro en tu tabla.
Tambíen en las FAQs tienes un ejemplo de como hacer operaciones con checkbox e la manera que quieres:
http://www.forosdelweb.com/f18/faqs-...tml#post518710