Consumir un WebMethod de tipo Lista Generica

[Drevak]

Dada la naturaleza de los web service no vas a poder hacer que te devuelva una collection...

Si te fijaras en el error verias que te esta devolviendo un array de objectos por lo tanto:

ExalAr.WS.exalar ws = new ExalAr.WS.exalar();
ExalAr.WS.lstCombo[] lst = (ExalAr.WS.lstCombo[]) ws.get_lstCombo2(1);