XML solo describe información. Sí, puedes poner tu contenido HTML para una tabla "con un CDATA" ... de ahí no entendí cómo lo leerías y lo manipularías. Eso es tema independiente y depende de con qué y cómo lo hagas; puede que funcione, puede que no.
Un saludo
