Cita: ¿Cómo lo puedo hacer?. ¿Cómo sé el id del mensaje en el momento en el que el usuario pincha sobre el botón editar?
Podrías añadir al enlace la referencia del mensaje para poder procesarla con $_GET en la página de destino. Algo como (aprovechando tu pseudo-código):
// Si el Usuario Logeado es igual al Usuario contenido en $resultado[i],
// mostrar botón EDITAR if ($_SESSION['Usuario'] == $resultado['Usuario'] {
echo "<a class='btnPost' href='escribePost.php?id={$resultado['Post_ID']}'>EDITAR</a>";
}
}
o similar.
Un saludo.