No, getElementByName no existe

, y no hace falta tampoco

.
Para lo segundo puedes ejecutar directamente en el evento onload (o sea, no dentro del onchange del select) el código:
Código javascript
:
Ver originaltextarea.innerHTML = select.value;
Ahora, si lo que quieres es que en el select la opción seleccionada por defecto sea otra, agrega el atributo selected.