creo que andan un poquito perdidos.
recuerden que para darle el path completo estan concatenando una path fijo mas un archivo que es variable.
dim archivo,path
archivo = rst("foto")
if foto <> "" then
path="./edicion/varias/"&foto
response.write "<img src="<%=path%>">"
else
response.write "<img src=./edicion/varias/vacia.jpg>"
end if
pd: me imagino que en tu b de datos el archivo tiene la extension, de todas formas verifica que el path se este imprimiendo correctamente.