No, creo que no has seguido mi recomendación.
Solo has copiado la función que te pasó
SoutlinK sin entender en realidad qué es lo que está haciendo.
Verás que si intentas por ti mismo traducir a código lo que te mencioné aprenderás mucho más y lo más importante que entenderás cómo funciona y sabrás cómo corregir posibles errores:
Cita: En ese caso, como te había dicho, imprime el stock disponible en un input hidden o hasta visible, como quieras.
Entonces, al enviar el formulario en el onsubmit obtienes el value de ese input hidden, obtienes el value de la cantidad seleccionada por el usuario, las comparas y si es mayor que el stock muestras el alert.
Saludos
.
Si el camino tienes alguna duda específica, puedes preguntar que con gusto estaremos dispuestos a ayudarte.