Popu llamado ajax

[David]

Ahora sí, gracias por la aclaración .

En ese caso puedes seguir el consejo de GatorV, usar window.opener.document para obtener la referencia al documento de la ventana principal (la que abrió el popup) y devolver allí en un div los enlaces.