Haciendo informes con RDLC

[mahoni]

Según entiendo, quieres meter un valor en un textbox del reporte.

Yo lo hago pasandole parámetros:

1º. En el archivo .rdlc tienes que crear los parametro:
Selecciones las propiedades del informe, le das a la coleccion de reportparameter.Aqui agregas el que quieras y con el tipo de datos que quieras.
por ejemplo: nombreparametro tipo string

2º. En la pagina .cs:
ReportParameter nombreparametro= new ReportParameter("nombreparametro", varible_que_quieras_pasarle_al_reporte_como_parame tro.ToString());
this.ReportViewer1.LocalReport.SetParameters(new ReportParameter[] { nombreparametro});

3º.Finalmente, te vas al .rdlc seleccionas un textbox, en las propiedades, seleccionas el value y dentro en la seccion de parametro, te tiene que aparecer.

Sino recuerdo mal, eso es todo, puedes manejar hasta arrays en los parametros.
Si necesitas ayuda, lo que este en mis manos...

Saludos!