Hola Leo:
El problema surge porque el OLEDB Jet 4.0 driver toma la doble comilla como delimitador de texto.
Prueba a añadir a tu Schema.ini esta línea:
En las pruebas que he realizado aquí va todo correcto.
Dice el compañero Álvaro
que una mariscada por lo menos
(Es broma, encantados de ayudar)
Un saludo
