Hola
mira podrías hacer esto:
Código:
<style type="text/css">
.cont{ width:auto; height:auto; border:1px solid #000000; display:inline-table;_display:inline; float:left; margin-left:3px}
</style>
y en select
Código:
<div class="cont">
<select name="select" size="1">
<option>Esta cadena es mas larga</option>
</select>
</div>
en el estilo el _display:inline; float:left y margin-left son por el ie6 puedes hacerlo variar.
espero te sirva