Cita:
Iniciado por PachuG 
Creo que podrias usar alguna coleccion que implemente java.util.Map con java.util.Properties. Puedes buscar en la api si no te gusta lo que te recomiendo. Algunos links sobre esto
http://codebag.blogspot.com/2007/09/utilizando-properties-en-java.html
http://www.chuidiang.com/java/ResourceBundle/internacionalizacion.php
Espero te sirva... Saludos
Muchas gracias! Mañana pruebo a ver qué me sale, que hoy ya se me ha hecho tarde :)