Hola,
Consulta a tu proveedor de hosting Windows para ver qué opciones te puede dar.
Existe un filtro ISAPI que solía hacer ese trabajo, pero creo que no es gratuito.
Aquí tienes otras opciones, pero no estoy seguro acerca de si funcionarán con las versiones más recientes de IIS:
http://evolvedcode.net/content/code_antihotlink/ http://www.michaelbrumm.com/leechblocker.html
Saludos,