"necesito que al activar el checkbox se habilite el campo de texto.. y
viceversa"
Como viceversa? Uno de los 2 tiene que estar habilitado...
Código HTML:
<input name="checkbox" type="checkbox" id="checkbox" value="519" onchange="if(this.checked) document.form1.textfield.disabled=false; else document.form1.textfield.disabled=true;">
Código HTML:
<input name="checkbox2" type="checkbox" id="checkbox2" value="520" onchange="if(this.checked) document.form1.textfield2.disabled=false; else document.form1.textfield2.disabled=true;">