Hola, Keysher. Prueba esto a ver si te vale:
Código PHP:
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<script language="JavaScript">
function cambiaTexto() {
texto=textfield.value;
texto=texto.toUpperCase();
document.getElementById('Layer1').innerHTML=texto;
}
</script>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div id="Layer1" style="position:absolute; width:200px; height:115px; z-index:1; left: 405px; top: 56px"></div>
<textarea name="textfield" onKeyUp="cambiaTexto()"></textarea>
</body>
</html>
Saludos,