AeroCross:
Si entiendo bien lo que quieres, pues perfectamente puedes utilizar un php script para modificar un html o xhtml o php script existente.
Ejemplo:
Te ubico dentro de un archivo php que esta haciendo lo siguiente:
Elabora un archivo que se llamara mms$clave.html archivo que deposita en un directorio para eventualmente enviarlo por correo hacia un destinatario (unicamente el enlace).
if($estilosmms == "html") {
$mmsclave = fopen("archivos/mms$clave.html", "w+");
fwrite($mmsclave, "<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN'");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd'>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "<html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='es' lang='es'>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "<head>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "<title>Envio mms</title>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "</head>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "<body bgcolor='#FF9900'>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "<img src='MyIcono.jpg' alt='Franco'><br>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "<b>Felicitaciones!.</b><br>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "<b>Baje Su Archivo:</b><br>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "<b><a href='http://sitio/archivos/$nombre'>$nombre!!!</a></b><br>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "<br><b>Misitio.com</b>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "</body>");
fwrite($mmsclave, "\n");
fwrite($mmsclave, "</html>");
$mensaje = "http://sitio/archivos/mms$clave.html";
mail($email, $asunto, $mensaje, "From: $cortesia \nReply-To: $email");
echo "Correo enviado!!!<br>";
Observa que desde un php script he creado un archivo html de nombre
mms$clave.html y es depositado dentro del directorio archivos,
a la misma vez envio un correo hacia el destinatario que se identifica con $email
y como mensaje le envio el enlace o link hacia esta pagina que
le permitira bajar una imagen que se identifica con $nombre.
De igual manera puedes crear un archivo php conservando la syntaxis de php
Saludos
Y espero te ayude
Franco
P.S. En tu caso si quieres agregarle unicamente pues si es al final del archivo, simplemente lo abres con fopen(......., "a") le agregas y lo cierras; si es en otra ubicacion tendrias que repetirlo como te muestro arriba y agregarle donde convenga el codigo adicional.