Ayuda con la utilización de cadenas...

[gnzsoloyo]

Eso es problema de programación. Las bases de datos responden las consultas devolviendo los valores en forma de TABLAS con columnas y líneas. Una respuesta híbrida como esa no se corresponde con una consulta de SQL.
En todo caso, deberías ver si puedes obtener ese resultado a través de un store procedure, pero en ese caso estarías haciendo lo mismo que realizando esa tarea en la aplicación, donde sin duda operaría más rápido.