Mmmm lo que te recomendaria es sube un archivo php a los dos directorios (al https y http) en cada uno pon algo así:
Llamalos por el navegador y verifica las rutas que te imprimen, con eso podrás diseñar tu aplicación para obtener la ruta correcta.
Saludos.