La mejor técnica que conozco para esto es basarte en esta imagen (unir ambas imágenes en una):
La técnica aplicada es esta:
http://www.araudi.net/ejemplos/rollo..._posicion.html
que es simplísima, y se basa en la posición del fondo.
P.D.: efectivamente, un bonito diseño.