Que tal ....
Te falta asignarles un grupo a tus RadioButton en las propiedades GroupName
ej.
Código:
radioButton1.GroupName="g1";
radioButton2.GroupName="g1";
radioButton3.GroupName="g1";
o en tiempo de diseño tambien se puede...
Saludos...
PD. te recomiendo VS 2008 es mucho mas interesantes el manejo de la Capa de Datos.