Tienes que tener al menos un campo de tu tabla de "links" con el propio URL de la página y recomendable .. alguno mas para dar el nombre de la página .. luego tan solo es formar ese LINK (ese tag HTML de link) a la hora de presentar tu(s) registros:
Código PHP:
// etc ..etc conexion etc a tu base de datos ..
$sql="SELECT .......";
$consulta=mysql_query($sql);
while($registro=mysql_fethc_array){
echo "<a href=\"$registro['url']\">$registro['nombre_pag']</a>";
}
Un saludo,