Al final la línea la dejé así:
Código PHP:
$sql = sprintf("UPDATE `fotos_mias` SET `hits`=`hits`+1 WHERE `foto_id`=%s", GetSQLValueString($colname_detalle, "int"));
El código
GetSQLValueString($colname_detalle, "int")); se lo copié al SELECT.
Muchísimas gracias
okram ya todo funciona perfectamente.

