Te agradezco tu ayuda, Mikmoro. En cuanto a las dimensiones de las cajas y los contenedores, básicamente son las del código; puede que luego las modifique un pelín, pero -suponiendo que tales variaciones se produzcan- serían mínimas. Preguntaba lo del
class y del
span style más que nada para saber cómo abordar el asunto.
Durante las pruebas noté dos cosillas que, seguramente por mi inexperiencia en esto del diseño, me llamaron la atención. Una fue que si el texto sobrepasaba la capacidad del minibox, éste se prolongaba hacia abajo en IE, mientras que en Firefox la caja mantenía su tamaño, y el texto sobrante quedaba fuera y debajo de ella. Otra fue que al producirse el "exceso de texto", el borde inferior de minibox y contenedor quedaba pegado a la parte inferior de la pantalla, mientras que en Firefox se mantenía siempre una separación, viéndose el color del body antes de acabar la pantalla por abajo. Discrepancias entre navegadores, supongo
...