En tu php por que no pones
Código PHP:
header("Location: index.html");
o lo quieres hacer al revés?, acabo de leer pero creo que te contradices.
Tal vez quieras tener index.php en tu navegador pero quieres mostrar el contenido del mihtml.html, en tonces en tu php
Código PHP:
include("index.html");