si, el mensaje de error lo dice claramente, estas tratando de insertar llaves duplicadas.
Verifica cual es la llave de la tabla en la que estas insertando y modifica tu select de modo que los valores de la llave primaria no se repitan...
no se debe repetir en el select ni con las que ya estan ingresadas....
Saludos!