tu graphics.DrawImage(imagen,coordenadas) con eso le dices la posicion, pero el tamaño lo puedes hacer con algo como.
Código:
public Bitmap ResizeBitmap( Bitmap b, int nWidth, int nHeight )
{
Bitmap result = new Bitmap( nWidth, nHeight );
using( Graphics g = Graphics.FromImage( (Image) result ) )
g.DrawImage( b, 0, 0, nWidth, nHeight );
return result;
}