Cita:
Iniciado por nelson0416 
... en esa pagina jsp quiero colocar un hipervinculo que al clickearlo redireccione hasta un archivo ...
Hola,
La forma adecuada de insertar un hipervínculo en JSP usando JSTL (JavaServer Pages Standard Tag Library).
Código:
<c:url var="url" value="/catalog" >
<c:param name="Add" value="${bookId}" />
</c:url>
<p><strong><a href="${url}">
Saludos.