Cita:
Iniciado por Aresillo 
Puedo deducir...que ahora cuando se agrande el texto...no habrá problema con el cuadrado y el tamaño de las barras...
Efectivamente, no habrá ningún problema; crecerán según crezca la cantidad de contenido (o reducirán si quitas contenido). Como puedes imaginar, todo lo que quieras añadir debes hacerlo dentro del contenedor central.