Las propiedades que te indicaba son para añadir en tu archivo css al elemento al que quieras dar transparencia, transparencia que que afectará a la imagen o color de fondo, al texto y a todo lo que esté contenido en él.
Supongamos que tengas un div llamado caja1, entonces quedaría así:
Cita: .caja1 {
background: #000 url(tuimagen.jpg) repeat;
width: 450px;
{opacity:.75;
filter:alpha(opacity=75);
-moz-opacity:.75;
/*resto de propiedades del div*/
}
Y en tu html:
Cita: <div class=caja1>Contenido de ese div</div>
Espero que ahora haya quedado más claro.
Un saludo.
P.D.:
Las distintas formas (opacity:.xx; filter:alpha(opacity=xx); -moz-opacity:.xx;) son lo mismo, pera cada una para un navegador diferente: ópera, ie, ff. Hay otras más.