Hola:
Si no existe offsetRigth, puedes intentar hacerlo... con el offsetLeft de un elemento + su offsetWidth puedes saber a que distancia se encuentra el tope derecho... que podrías restar al offsetWidth del contenedor... supongo que algo así es lo que necesitas...
Saludos
