No he mirado todo el código pero básicamente lo que hace es mover por la pantalla el elemento <span> con id "superball". Así que si usas los eventos onmouseover y onmouseout (entrada y salida del cursor respectivamente) puedes lograr el resultado deseado.
P.S.: Esos efectos suelen ser mal vistos por la mayoría de los visitantes
.