Y cómo conectas la salida al TV?? Ae puede reconocerlo o no, y puedes configurarlo si lo reconoce, si no, veo complicado poder ajustarle algo al software para mejores previews, será cosa del aparato que usas...
Y como se ve en la nota final, no hace los refresh automáticos en las salidas externas, por eso no te muestra los cambios mientras los vas haciendo.
Lo mejor será usar una tarjeta de video con doble salida o con salida analógica (tarjetas de video editoras)