Si lo he entendido bien se trata de un traspaso entre cuentas de godaddy, si es así no hay ningún problema porque no es una transferencia normal de dominios, se trata sólo de pasarlo de una cuenta a otra. Aquí tienes con detalle las instrucciones para hacerlo:
http://help.godaddy.com/article.php?...d=GoDaddy&isc=
Hay que hacerlo desde la cuenta donde está ahora el dominio.