jajaja me auto contesto:
cuando usen un RichTextBox, seleccionen el texto y dentro de un botón coloquen la instrucción:
Código:
richTextBox1.SelectionBullet = true;
y cuando terminen cambien el valor a "false" y todo listo, ya tienen bullets o viñetas