amigo la verdad, creo que eso es de un codigo que te genera el ayudante de dreamweaver.
ademas, no veo que en el segundo select llamas a marca.
mira, por que no lo haces con tu propio codigo, algo asi:
Código PHP:
<tr>
<td class="KT_th">CONDUCTOR:</td>
<td colspan="3" align="left"><div align="left">
<select name="conductor_cedula" id="conductor_cedula">
<?php
$rs=mysql_query("SELECT nombre, cedula, apellidos FROM conductor ORDER BY nombre ASC");
while($row=mysql_fetch_array($rs)){
echo '<option value="'.$row['cedula'].'">'.$row['nombre'].' '.$row['apellidos'].'</option>';
}
?>
</select>
<input name="Submit23" type="button" onclick="MM_openBrWindow('ordenescargue/conductor_insertar.php','','width=360,height=350')" value="NUEVO" />
</div>
<div align="left"></div>
<td align="left"> </tr>
<tr>
<td class="KT_th"><strong>VEHICULO:</strong></td>
<td colspan="3" align="left"><select name="vehiculo_placa" id="vehiculo_placa">
<?php
$rs=mysql_query("SELECT placa,marca FROM vehiculo ORDER BY placa ASC");
while($row=mysql_fetch_array($rs)){
echo '<option value="'.$row['placa'].'">'.$row['placa'].' '.$row['marca'].'</option>';
}
?>
</select>
<input name="Submit24" type="button" onclick="MM_openBrWindow('ordenescargue/vehiculos_insertar.php','','width=750,height=600')" value="NUEVO" />
</div>
<div align="left"></div>
</tr>
suerte.