No creo que haya nungún problema en la bd. Lo mas probable es que me haya explicado mal y no hayas entendido lo que necesito hacer.
Vamos a olvidarnos de lo dicho hasta ahora, yo había probado a hacerlo con las relaciones que tu me has enseñado, pero es posible que para lo que quiero esta vez no se pueda hacer así y esté luiándolo todo mas de lo necesario
Voy a ponerte una foto de la parte del formulario en cuestión e intentaré explicarlo de nuevo de forma mas clara:
Los campos A1, A2, A3 y A4, cogen el dato de 4 campos diferentes de la tabla Censo y lo que yo necesito es que en los 4 campos de modalidades se muestre el texto que corresponde al código que sale en el campo que tiene a la izquierda. La definición de dichos códigos esta en una tabla aparte, que es la llamada Modalidades.
Dime si lo tienes claro.