En la línea 19, al tercer parámetro de createColorGrid, en lugar de llamarlo buttonSize, lo has llamado buttons.
Mal:
Código python:
Ver originaldef createColorGrid(self, parent, buttons):
Bien:
Código python:
Ver originaldef createColorGrid(self, parent, buttonSize):
El error básicamente lo que te estaba diciendo es que en la línea 25 buttons era una tupla y no tenía ningún método llamado GenBitmapToggleButton. Y el problema es que en la línea 25 buttons debería hacer referencia a wx.lib.buttons (*), pero con el error de la línea 19 entonces buttons era la tupla que le pasabas con el tamaño del botón.
(*) Que por cierto necesitarás importar con un
import wx.lib.buttons as buttons.