Para enviar los datos en tablas diferentes yo he hecho lo siguiente:
1.- Conectar a la Base de datos.
2.- Instruccion para insertar los datos
Código PHP:
$query = "INSERT INTO tabla1 (dato1_tab1, dato2_tab1) ".
"VALUES ('$dato1, '$dato2')";
mysql_query($query) or die('Error, query failed : ' . mysql_error());
$query2 = "INSERT INTO tabla2(dato1_tab2,dato2_tab2,dato3_tab2) ".
"VALUES ('$dato1_tab2','$dato2_tab2','$dato1_tab1')";
mysql_query($query2) or die('Error, query failed : ' . mysql_error());
3.- Cerrar la conexion a la Base de datos.
Espero te ayude
Saludos