No se si te he entendido bien, pero creo que lo que quieres es que al cargar la página de primeras no se vea personalizar_periodo, lo que puedes hacer es hacerte un evento onload que coja la capa y la haga invisible otra cosa es que definas el estilo por defecto a la capa de este modo:
<div id="personalizar_periodo" style="visibility:hidden">
<?php
include("personalizar_periodo_descargas.php");
?>
</div>
Luego según la opción que elija puedes ir variando el estilo de la capa para que se vea o no.