Suponiendo q tenemos estas 2 tablas:
TablaX
x1
x2
TablaY
y1
y2
Código:
CREATE TRIGGER Inserta_en_TablaY BEFORE INSERT ON TablaX
FOR EACH ROW BEGIN
INSERT INTO TablaY SET y1 = NEW.x1, y2 = NEW.x2;
END
En este ejemplo cuando antes de q se ejecute la sentencia insert sobre la tabla TABLAX se procede a llenar la tabla TABLAY con los valores de la misma, para lograr esto se utiliza la palabra clave NEW la cual nos permite acceder a los valores de la fila q va a ser insertada "new.campo_a_obtener"... bueno espero poder haberte ayudado en algo puedes consultar mas en el manual de mysql
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/es/triggers.html