La salida de lshw indica "display: unclaimed" probablemente no reconoce bien el driver via por defecto de ubuntu.
Según la ayuda de Ubuntu hay un driver llamado OpenChrome que sirve para las tarjetas ASROCK/VIA/S3G con chipsets Unichorme y Unichrome pro.
Mira aqui (link en inglés), puede que te sirva.
Saludos