si tienes el atributo id en el input prueba de esta forma:
Cita: function llamar()
{
var v = document.getElementById('llama').value;
alert(v);
location.href="http://www.ifbyphone.com/click_to_xyz.php?app=CTC&click_id=2998&phone_to_ca ll="+v;
}
Fijate que aparece enn el alert.
Ahora el id del input debe ser llama,
recomendación: que el nombre y el id sean los mismos
Saludos