Lo que hace YouTube es utilizar Flash + JavaScript para hacer esa carga dinámica. Podría ser un poco complejo, por lo que la recomendación de
Epunamun suena más óptima. Aun así, si deseas hacerlo directo, hay varios manuales en internet que te indican como hacerlo. Suerte