Por si os sirve de algo, yo tengo hecho un menú de ese estilo sólo con CSS y sin imágenes, que se podría dejar tan bonito como ese y es más accesible (prueba a desactivar las imágenes del que muestas y verás lo que ocurre).
http://www.araudi.net/Desplegables/m...plegable2.html