¿Un thickbox dentro de otro thickbox? ¿Por qué querrías hacer algo como eso?
La gracia del lightbox/thickbox es tener
un objeto que captura toda la atención de la pantalla. Si lo que quieres es tener múltiples ventanas o diálogos, quizá sería mejor que utilizaras otro tipo de plugin. Quizá algo como
jqModal.