un proxy es :
http://es.wikipedia.org/wiki/Proxy
que mejor explicado no....
ahora ese es un problema de su servidor lo que pasa es que usted en algun momento o tiene muchas conecciones o mucha transferencia en su servidor y este cae por un momento y le envia ese error en realidad es que no se pudo conectar.... foros como PHPBB y SMF envian este tipo de documentacion para llevar un log :D
saludos