esta utilizando incorrectamente una sobrecargade de un operador o utilizando mal ostream revise
http://listas.fi.uba.ar/pipermail/programacion/2005-April/001792.html
http://www.zator.com/Cpp/E5_3_3b.htm#Insertores
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/wseztbaf.aspx
